これはストーンスープげきのことばについて

みんなはパートがあります。

Here is a recording of the play:

Here is a video of me saying the lines

 

Here is a video of me performing the play

 

Stone soup

Hans – しんたろう

Olga and Ann – まき

Old woman 1 and 2 – ともき

Man and son – はるき

Narrator –　すぶる

Chorus – (みんな)

Townspeople – じゅんたろう

 

Narrator – すばる– This is a play called Stone soup.　In this story people learn an important lesson.

 

Hans – しんたろ－　エクスクズ　ミー。ウイ　アー　ベリー　ハングリー。ドウ　ユー　ハブ　エニ　フード？

 

Old woman 1 and 2 – ともき– ナウ！アイム　ハングリー　ツー！　アイム　ソーリ

 

Chorus – (みんな)　–　テェー　アー　ハングリー、ベリー　ハングリー　ウォート　カン　テェー　づ？　テェー　ドウント　ハブ　イナーフ　トウ　イーと。ティス　イズ　ベリー　ツルー。

 

Olga and Ann – まき–　エクスクズ　ミー。ウイ　アー　ベリー　ハングリー。ドウ　ユー　ハブ　エニ　フード？

 

Man and son – はるき　-　ナウ！アイム　ハングリー　ツー！　アイム　ソーリ

 

Chorus – (みんな)　–　テェー　アー　ハングリー、ベリー　ハングリー　ウォート　カン　テェー　づ？　テェー　ドウント　ハブ　イナーフ　トウ　イーと。ティス　イズ　ベリー　ツルー。

 

Narrator – すぶる–　The family has a good idea.　Olga look for some stones.

 

Olga and Ann – まき–　ルーク、アイ　ハブ　フォア　ストーンズ

Olga and Ann – まき–　ルーク、アイ　ハブ　フォア　ストーンズ　ツー

 

Hans – しんたろう– 　グード, プット　ゼム　イン　ザ　ポト。

 

Old woman 1 and 2 – ともき–  ウォーツ　イン　ザート　プと。

 

Hans – しんたろ－　イツ　ストーン　スープ。イツ　ベリー　テースティ。ユー　カン　トライ　サム、バト　ウイ　ドウント　ハブ　エニ　ポタィト。イツ　グード　ウイス　ポタィト。

 

Old woman 1 and 2 – ともき–　ルーク　アイ　ハブ　ファイブ　ポタィトズ．　ルーク　アイ　ハブ　セベン　ポタィトズ。

 

Man and son – はるき-　ウォーツ　イン　ザート　ポット

 

Olga and Ann – まき　－　イツ　ストーン　スープ。イツ　ベリー　テースティ。ユー　カン　トライ　サム、バト　ウイ　ドウント　ハブ　エニ　ソーセージ。イツ　グード　ウイス　ソーセージズ。

 

Man and son – はるき-　　ルーク　アイ　ハブ　トウ　ソーセージズ．　ルーク　アイ　ハブ　スリー　ソーセージズ。

 

Narrator – すぶる–　Yum, the soup smells good. The townspeople smell the soup.

 

Townspeople – じゅんたろう – ルーク　ウイ　ハブ　ウンユンズ。　ルーク　ウイ　ハブ　カーロッツ。

 

Narrator – すぶる–　　Everyone eats some soup.  Yum! They like it. It’s very tasty.

 

Chorus – (みんな)　ゼ―　ウアー　ハングリー、ベリー　ハングリー。ウォート　デイド　ゼ―　ドウ？

カタカナStone soup